принять передачу — перевод на английский

принять передачу — receive transmission

С того момента, когда мы впервые приняли передачу ваших исторических документов, мы всесторонне изучали ваши полеты, технику и вашу стратегию.
For years since we first received transmission of your historical documents, we have studied every facet of your missions and strategies. You've been watching the show?
Они могут быть слишком глубоко, чтобы принять передачу.
They may be too deep to receive a transmission.
Принять передачу, только голос.
Receive transmission, audio only.

принять передачу — другие примеры

Только я понимаю, что не успею принять передачу.
I know I'm not gonna get there in time.
Только я понимаю, что не успею принять передачу
Only I know I'm not gonna get there in time.
Они просто перенастроят их частоту, чтобы принять передачу через кольца.
They will merely adjust the frequency to accept a ring transmission.
Ну, просто найди что то похожее на кнопку «Включить» и будем надеяться что этот проектор примет передачу
Well, just find something that looks like an «on» button and let's hope that the projector accepts the transmission.