принцип работы — перевод на английский

принцип работы — how it works

Понял принцип работы?
Can you see how it works?
Люси, если я нацеплю на себя эту штуку, сможешь просканировать меня, чтобы понять принцип работы?
Lucy, if I engage with the device, can you scan me, figure out how it works, so we can go from there?
Но принцип работы тот же.
But it works the same way.
Принцип работы Медальона потерян в истории.
The workings of the Medallion are lost to history.

принцип работы — its operating principles

Я начал понимать принцип работы, но на этом все.
I begin to understand its operating principles, but that is all.
Какой принцип работы вашего корабля?
WHAT IS THE OPERATING PRINCIPLE OF YOUR CRAFT?
Нет, я-я...вообще, это очень бодрит бросить вызов чьему-нибудь принципу работы так... решительно.
No, I-I... actually, it was bracing to have one's operating principles challenged so... robustly.

принцип работы — principle

У них одинаковый принцип работы с точки зрения...
They do share the same principle in terms of...
Со сложным устройством, но с простым принципом работы — любой ключ можно скопировать, даже цифровой.
Complicated electronics, but a simple principle -— any key can be copied, even a digital one.
У неё простой принцип работы.
It works on a simple principle.