принципиальная разница — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принципиальная разница»
принципиальная разница — difference
— Только тот факт, что с юности я начал думать о принципиальной разнице существующей между закоренелыми убийцами и случайными убийцами.
Only to the fact that since my youth, I thought there was an essential difference between assassins and murderers. How nice your voice can be, darling.
Я думала что смысл был в том, что между ними нет принципиальной разницы.
I-I thought the point was that there is no real difference between them.
принципиальная разница — fundamental difference
Теоретически возможно все, Но есть принципиальная разница между этими двумя преступлениями.
In theory they could be but there's a fundamental difference between the two crimes.
Видишь ли, Риддик, между нами принципиальная разница.
You see, Riddick... there is a fundamental difference between you and I.
принципиальная разница — другие примеры
Между названными идеологиями нет принципиальной разницы.
There is no fundamental diversity in their ideologies.
В этом принципиальная разница.
And this is actually different.
— Ооо..а вот и нет, тут принципиальная разница.
— Ooh, it's a crucial difference.