приносишь неудачу — перевод на английский

«Приносишь неудачу» на английский язык переводится как «bring bad luck» или «bring misfortune».

приносишь неудачу — bad luck

Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам.
Jinx — the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies.
Вы знали, что они думают, что пудели приносят неудачу?
Did you know that they think poodles are wicked bad luck?
Но некоторые полагали, что он приносит неудачу.
But some of the others thought he was bad luck.
Они приносят неудачу.
They're bad luck.
Не знаю, я приношу неудачу.
I don't know, I'm bad luck.
Показать ещё примеры для «bad luck»...
advertisement

приносишь неудачу — jinx

Ты мне приносишь неудачу.
You are a jinx, man!
Приношу неудачу?
A jinx?
Убирайся, ты приносишь неудачу!
Get out, you jinx!
Вали отсюда, ты приносишь неудачу!
Got out of here, you jinx!
Не потому, что ты приносишь неудачу.
It's not because you're a jinx.
Показать ещё примеры для «jinx»...