приноровиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «приноровиться»
приноровиться — get the hang of it
Не волнуйся, скоро приноровишься.
Don't worry, you'll get the hang of it soon.
Знаешь, когда приноровишься, то вождение оказывается не таким уж и сложным.
Once you get the hang of it, this driving thing isn't so tough.
Не так плохо, если приноровиться.
It's not too bad when you get the hang of it.
Мне было неловко показывать, что я мучаюсь с его акцентом. Но спустя пару часов я приноровился, и мы мило поболтали о его семье.
I know, I felt bad pointing out that I was struggling with his accent, but after a couple of hours, I got the hang of it, and we had a lovely chat about his family.
Как только он приноровился, он был бесподобен.
Once he got the hang of it, he was awesome.
Показать ещё примеры для «get the hang of it»...