принимать смерть — перевод на английский

принимать смерть — accept death

Очень скучала по умершим; я принимаю смерть как данность, но я не могу справиться с чувством тоски.
I accept death as a reality... but I have difficulty dealing with the longing.
Если ты принимаешь смерть, тебе больше нечего бояться.
Oh, if you accept death you have nothing to fear.
И он находит успокоение, принимая смерть.
He finds peace in accepting death.
advertisement

принимать смерть — dying

И уже давно научился принимать смерть.
I learned how to die a long time ago.
Мама, которая принимает смерть за мой грех, пожиравший её безжалостнее её собственной смертельной болезни.
Mummy dying with my sin eating at her more cruelly than her own deadly illness.
advertisement

принимать смерть — другие примеры

свободных от страстей, беспокоящих нас всю нашу жизнь, мы принимаем смерть с радостью.
freed of the passions which afflict us all our lives, we welcome death with joy.
Вы не принимаете смерть Клайва чересчур серьезно?
Aren't you taking Clive's death a little seriously?
Прошу вас быть свидетелями того как я принимаю смерть
I ask you to bear witness with me that I shall now suffer death in
что принимаешь смерть от руки Лафея.
your death came at the hand of Laufey.
Не только полевые агенты принимают смерть одного из наших близко к сердцу.
Field agents aren't the only ones that take the death of one of our own personally.
Показать ещё примеры...