принимать похвалы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принимать похвалы»
принимать похвалы — be taking credit
Он уже принимает похвалу за чужую работу.
He's already taking credit for other people's work.
Я принимаю похвалу за твой успех здесь.
Be that as it may, I do take some credit for your success here.
Я не хочу принимать похвалы за то, чего не делаю.
I'd be taking credit for something I don't deserve.
принимать похвалы — другие примеры
Тебе нужно научиться принимать похвалу.
You've gotta learn to accept praise.
И не переживай, я принимаю похвалу в любом количестве.
And don't worry, there's no such thing as flattering me too much.
Подвергавшаяся ожесточенной критике за неспособность поймать убийцу, полиция в настоящий момент принимает похвалу за осуществленный прорыв.
Having come under fierce criticism for failing to capture the murderer, Central Police are now being praised for their breakthrough.