принимать ответ — перевод на английский

принимать ответ — taking no for an answer

Значит наш приятель не принимает ответ «нет»?

So, our pal wouldn't take no for an answer?

Я не принимаю ответ «нет,» Уокер, так что приготовься быть пораженной теплом прямо в сердце.

I'm not taking no for an answer, Walker. So prepare to be heart-warmed.

Всё равно, я принимаю ответ.

However, I will accept your answer.

Я не принимаю ответ.

I can't accept that.

"Да здравствует Тау Омега, мы не принимаем ответ

«Rush Tau Omega. We don't take 'no' for an answer.»