принимать вещи — перевод на английский

принимать вещи — accept things

— Принимать вещи такими, какие они есть.
Accept things as they are.
Настоящая мудрость в том, чтобы принимать вещи такими, какие они есть.
True wisdom begins when we accept things as they are.
Хорошо, что мы оба двигаемся дальше и принимаем вещи такими, какие они есть.
It's best we both just move on and accept things as they are.
Мы не принимает вещи такими, какими их видят, и не препятствуем инновациям.
And we don't accept things the way that they are, and we don't stop innovating.
Нет, я перестала принимать вещи такими какие они есть, потому что эти меню повсюду, а ведь есть дети, которые хотят увидеть океан.
No, I am done accepting things the way they are, because there are menus everywhere, and there are kids who want to see the ocean. — What?
Показать ещё примеры для «accept things»...
advertisement

принимать вещи — taking things

Люди с оружием начали принимать вещи от людей без оружия.
The people with guns started taking things from the people without guns.
Леон, трудно принимать вещи такими, какие они есть.
Leon, it's tough taking things like that on.
Вы не можете следовать за ними вокруг принимая вещи из их рук они могли бы использовать, чтобы причинить вред себе.
You can't follow them around taking things out of their hands they might use to hurt themselves.
[Смех] пресса, да благословит их Господь, всегда принимать вещи из контекста.
[chuckle] The press, God bless them, are always taking things out of context.
Надо принимать вещи такими. какие они есть.
We must take things the way they are coming.
Показать ещё примеры для «taking things»...