примерить платье — перевод на английский

примерить платье — trying on dresses

Я примеряю платья.
I'm trying on dresses.
Она примеряет платья.
She's trying on dresses.
Ты можешь волноваться об Андреасе, пока примеряешь платья.
You can worry about Andreas while you're trying on dresses.
Почему бы не пойти и не примерить платье?
Why not go in and try on a dress?
Если Вам будет угодно проследовать за мной в отдел Дамской одежды Вы сможете примерить платье такое редкое, что только Императрица Династии Чинг могла надевать его.
If you would like to follow me to Ladieswear, you can try on a dress so rare that only an Empress of the Qing Dynasty might wear it.
Показать ещё примеры для «trying on dresses»...

примерить платье — try on some dresses

Готовы примерять платья?
We ready to try on some dresses?
Ну, я был бы не против посмотреть, как ты примеряешь платья.
Well, I wouldn't mind watching you try on some dresses.
А теперь, ты примерь платье.
Now, you try on the dress.
Рой, я примерю платье.
Roy, I'll try on the dress.
Ты не хочешь примерить платье.
I wonder if you'd mind trying on the dress.
Показать ещё примеры для «try on some dresses»...

примерить платье — on a dress

Ей нравилось такое делать Она разделась передо мной, примеряя платье Похотливая, потная и пахнущая духами
She'd do things like she'd strip off in front of me to try on a dress.
Просто... — примеряли платья.
— ... trying on dresses. — Attending ladies? Shh!