приложить массу усилий — перевод на английский

приложить массу усилий — went out on a

Ты приложил массу усилий, чтобы это гарантировать.

Well, you went out of your way to make that so.

Я приложил массу усилий, чтобы договориться с ней.

I went out on a limb with Dr. Fitzgerald for you.

Вы приложили массу усилий, чтобы остаться со мной наедине.

You went to quite some pains to get me alone. Why?

Мы с мистером Венгом приложили массу усилий, чтоб оно оттуда исчезло.

And Mr. Weng and I have worked very hard to keep it that way.

Чтобы излечиться нужно приложить массу усилий.

The road back from madness is a struggle.

Оба этих уважаемых человека приложили массу усилий, чтобы укрепить наш город и церковь.

Both Elders spent all their time effort on our church Mu Jin City.

Перевод:{\3cHB6B6B6} Kyokorin-hime ты приложила массу усилий!

You must have done some research!

Показать ещё примеры...