приличное состояние — перевод на английский

приличное состояние — wealthy

Моя биологическая мать поставила условие, что усыновляющие меня должны иметь высшее образование, приличное состояние и быть католиками.

My biological mother had stipulated that whoever took me had to be college-educated, wealthy, and Catholic.

Он эксперт в делах правоприменения, у него нет жены и детей, но есть приличное состояние и несколько активов за рубежом.

He's an expert in law-enforcement matters, he is single with no children, and he is wealthy with numerous international connections.

Прошу, туда, в тот угол, вон кирпич. Приведите в порядок. Мы пытаемся сохранить это в приличном состоянии.

Please, there, in that corner, on that brick... spruce it up... we're trying to make it look decent, after all, ...

А ведь у меня приличное состояние.

And I have quite a fortune.

И, думаю, лет через 20-30 ты сумеешь сколотить себе там приличное состояние.

I presume that in some 20-30 years you will be able to make a fortune there.

Я заработал приличное состояние.

I am considered a literary person.

Да, но она в приличном состоянии.

— She's still in good nick.

Показать ещё примеры...