приличное расстояние — перевод на английский

приличное расстояние — distance

Единственное изменение заключается в том, что ты можешь пойти и опустить лицо в навоз. А потом пойти за нами на приличном расстоянии.
The only change is if you could go and put your face in some manure and follow me at a distance, that would be fine.
Да, с приличного расстояния.
Yeah, from a distance.
Ромуланцы... или... или клингоны... Но мы находимся на приличном расстоянии от территории как тех, так и других.
Romulan or... or Klingon... but we're quite a distance from either of their territories.
advertisement

приличное расстояние — другие примеры

Держали глупое местное население на приличном расстоянии.
kept the simple natives at a healthy distance.
Машина с детективами в штатском была на приличном расстоянии.
The car carrying the plain clothes detectives has to follow at a discreet distance.
Они держаться на приличном расстоянии от новенького БМВ.
They seem to be following at a safe distance behind what appears to be... a late-model BMW. Oh, yeah.
Значит вы без труд могли бы узнать его с приличного расстояния... скажем с ярдов 20-25, при дневном свете?
So you would have no trouble recognizing him from a moderate distance... say 20, 25 yards in daylight?
Этот датчик достаточно мощный, чтобы уловить, записать и проанализировать твой личный сердечный цикл с приличного расстояния. Даже через стены.
Well, this sensor is strong enough to pick up, record and analyze your specific cardiac cycle from a considerable distance, even through walls.
Показать ещё примеры...