прилечь на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прилечь на»

прилечь наlie down for

Надо прилечь на секунду.
I gotta lie down for a second.
— Нельзя ли мне прилечь на минутку? — Конечно.
I wonder if I could lie down for a minute?
Могу я прилечь на секундочку?
Can I lie down for a second?
Можно мне прилечь на минуту?
Can't I just lie down for a minute?
Если бы я только мог прилечь на секундочку, думаю, что я был бы в порядке.
if i could just lie down for a second, i think i'll be fine.
Показать ещё примеры для «lie down for»...