прилететь с планеты — перевод на английский

прилететь с планеты — from the planet

Мы прилетели с планеты Земля.

Uh, we are from the planet Earth.

Разве я похож на того, кто только что прилетел с планеты Вулкан?

Do I look as though I have just beamed from the planet Vulcan?

Вы прилетели с планеты Земля, которая неизвестна нам, но ясно, что на этой планете все еще знают о конфликтах..

You come from Earth, a planet we don't know but clearly it is a planet which still knows conflict.

— Я прилетел с планеты Земля.

Captain Leo Davidson.

Я прилетела с планеты Венера...

...Venus...

— Да. Я не хотел вам рассказывать, но они, правда, инопланетяне. И они прилетели с планеты на краю вселенной, где небо зелёное,

I'm sorry to tell you that, but they're aliens, and they come from a planet on the edge of the universe, where the sky is green and, um...