прилететь из космоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прилететь из космоса»

прилететь из космосаcomes from outer space

Мог прилететь из космоса, мне без разницы.
Could have come from outer space for all I care.
Почему он ваш, ведь он прилетел из космоса?
And how can it be yours if it came from outer space?
Она прилетела из космоса, из какой-то богом забытой галактики из антиматерии в миллионах световых лет от Земли.
It comes from outer space, from some godforsaken antimatter galaxy millions and millions of light years from the Earth.
advertisement

прилететь из космоса — другие примеры

Будто маленькие зеленые человечки только что прилетели из космоса.
Like little green martians from outer space just landed.
Она прилетела из космоса!
It came from space!
Штука прилетела из космоса?
It almost hit me! -A thing came from space?
Он считает, она прилетела из космоса.
See, he thinks it fell from outer space.
Я прилетел из космоса.
I'm from outer space.
Показать ещё примеры...