прилетел аж из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прилетел аж из»
прилетел аж из — came all the way from
Постой, твоя тёща прилетела аж из Англии и осталась всего на два дня?
Wait a minute, your mother-in-law came all the way from England and stayed for two days?
Этот парнишка прилетел аж из штата Мэн, где я учился в колледже.
Oh, my. This little guy came all the way from Maine, which is where I went to college.
Он прилетел аж из Норвегии.
He'd come all the way from Norway.