прикрутить — перевод на английский
Варианты перевода слова «прикрутить»
прикрутить — bolt
И мы с партнёром прикрутили лестницу, кто-то кричит, как резаный...
So me and my partner bolt up the stairs, somebody is screaming bloody murder...
Я болтами прикручу столик в фургоне, и знаете, что получится в итоге?
I'll bolt a table in the van, and you know what I've got?
Обычно, когда всё прекрасно, когда ты снова на коне, когда всё идёт по плану — кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу.
Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing.
Мы можем прикрутить её к столу.
We could bolt it to the table.
Он говорит, мама прикрутила задвижку внутри гардероба.
He said his mom put a bolt on the inside of his closet.
Показать ещё примеры для «bolt»...
прикрутить — turn down
Вы бы прикрутили музыку.
Why don't you turn down your radio?
Сынок, прикрути, пожалуйста, кондиционер.
Son, would you please turn down the air conditioning?
Нэнс, прикрути.
Nance, turn that down.
Прикрути фитилёк
Turn up the lamplight
прикрутить — attach
Возьми вот тот и прикрути к батарейке, а второй к фитилю.
Take the other one and attach to battery and the other one to the igniter.
Прикрути один провод к фитилю, а второй к батарейке.
Attach one end to igniter, other one to battery terminal.
Прикрути это к крану.
Well, attach us to the crane. Er...
Нет. Если ты прикрутишь это к крану, она не потонет, ясно?
If you attach us to the crane, it won't sink, will it?
Они прикрутили кувалду к его предплечью.
They attached a sledgehammer to his forearm.