прикольно и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикольно и»
прикольно и — fun and
Просто мне казалось, что между нами была связь... было прикольно и интересно.
I just feel like we had a connection... that was fun and exciting.
То есть, все было прикольно и ты отличная девчонка, но давай с этим завязывать.
I mean, it was fun and you're a great girl... but let's just call it a day.
Это прикольно и бесплатно.
It's fun and it's free.
Я то думала, что встречаться с бедняком прикольно и опасно, как в кино... Но ничего подобного.
I thought it'd be fun and dangerous dating a poor kid, like in the movies, but it's not.
Знаешь, то, что у нас есть, действительно прикольно и легко, но я не хочу быть таким, типа, 50-летним чуваком, который просто тусуется, понимаешь?
You know, what we have is really fun and easy, but I don't want to be that, like, 50-year-old guy who's just hanging out, you know?
Показать ещё примеры для «fun and»...