приключений вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приключений вместе»
приключений вместе — adventures together
Пусть у вас будет еще много приключений вместе, и всегда присматривайте друг за другом.
May you have many more adventures together, and may you always keep each other safe.
Джон и я как раз обсуждали как он и Кэтрин ищут новые приключения вместе.
Well, John and I were just discussing how he and Kathryn are looking to have some new adventures together.
Ќо это никогда не останавливало нас от наших приключений вместе.
But that never stopped us from taking our adventures together.
Таким образом, атмосфера рейса Аджира повторяет оригинальный пилот сериала, несмотря на то, что все это происходит три года спустя, а они пережили столько удивительных приключений вместе.
So there are a lot emotional circumstances surrounding the Ajira flight, echoing back to the original pilot of the show, even though it's three years later and they've been through these amazing adventures together.
Они отправлялись на приключения вместе.
They'd go out on adventures together.
Показать ещё примеры для «adventures together»...
приключений вместе — adventures with
Что если я поеду в небольшое приключение вместе с ними?
What if I go on their little adventure with them?
"Он отправляется на поиски приключений вместе с семьёй.
He is going on an adventure with his family.
Им придется расти на дороге, переживая приключения вместе с нами.
They would grow up on the road having adventures with us.
В книге рассказывается о детях, которые попадают в Нарнию, и там... они переживают приключения вместе с козлами и ведьмами.
But it's about this group of kids and they go to this Narnia and they... I don't know, have adventures with goats and witches.
У нас приключение вместе с ребенком, и я люблю детей, особенно этого пацана.
We're on an adventure with a kid, and I like kids, especially this kid.