прикидываясь мёртвой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прикидываясь мёртвой»
прикидываясь мёртвой — play dead
Просто прикидывайтесь мёртвыми, пока оно не уйдёт с половиной ваших вещей.
Just play dead until it leaves with half of everything you own.
Все что тебе нужно, это лежать и прикидываться мертвой.
You just got to lie there and play dead.
Пару дней прикидывайся мертвым, и, может, он про тебя забудет.
Just play dead for the next couple days, and eventually he'll forget you're alive.
Иногда они прикидываются мертвыми, чтобы избежать опасности.
Sometimes when they think they're in danger, they play dead.
Я лежал там, притворяясь спящим, будто он медведь, а я прикидываюсь мёртвым.
I just lay there pretending to be asleep, playing dead as if he was a bear.
Показать ещё примеры для «play dead»...