приказ командующего — перевод на английский

приказ командующего — order

Император дал приказ командующему и охранникам захватить человека, который предоставил мне солдат.

His Majesty has given orders to the General and guards to capture the officer who lent me the soldiers.

Это приказ командующего войсками нашего клана.

That is an order from the clan's Senior Retainer

Я не подчинился прямому приказу командующего офицера.

I have disobeyed a direct order from a superior officer.

По приказу Командующей, вы окружены армией всех 12 кланов.

By other of the Commander, you have been surrounded by an army of the 12 clans.

Мы заняты важной проверкой по приказу командующего в данный момент.

I'm afraid we're on an important survey for the Commander right now.

Это приказ командующего Икари?

Is this an order from Commander Ikari?

Думаю, он больше не станет выполнять приказы командующего Мейлурана.

Don't think he's taking Commander Meiloorun's orders anymore.

Это приказ командующего?

Was it an order from command?

По приказу командующего армией, генерала Саида.

By order of the general of the Army, General Said.

Приказ командующего отрядом спец.назначения.

It's an order to report to the Special Forces by the Commander of the Special Forces.