прийти с подругой — перевод на английский

прийти с подругой — came with a friend

Может, я просто пришла с подругой?

Maybe I just came with a friend.

Я пришла с подругой, которая обманула меня потому что я провел (а) всю ночь за телефоном.

I came with a friend who ditched me because I've spent the entire night sobbing into my phone.

Один раз я пришла с подругой, второй раз... одна. В прошлый раз...

Once I came up with a friend of mine, and once alone.

У нас с ней было назначено свидание. А потом Инес сказала, что придет с подругой. Я пригласил товарища, чтоб вам не было скучно

The two had an appointment, but she said she would come with a friend and so I brought it.

Нет, дело в том, что я не один, я пришел с подругой.

I brought a friend.