призраки прошлого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «призраки прошлого»
призраки прошлого — ghosts
Теперь я наконец-то смогу избавиться от парочки призраков прошлого, преследующих меня.
Maybe now I can finally let go of a couple ghosts that have been following me around.
Я пытаюсь оставить все призраки прошлого в стороне.
I try to keep the ghosts out...
Я решила встретиться с призраками прошлого.
I have decided to face the ghosts.
Для неё тут слишком много призраков прошлого.
I don't know. It's too full of ghosts for her.
Там не было времен, чтобы думать о призраках прошлого.
There'd be time to think about the ghosts later.
Показать ещё примеры для «ghosts»...
advertisement
призраки прошлого — ghost of christmas past
Призрак прошлого Рождества.
The ghost of Christmas past.
Я Призрак Прошлого Рождества.
I mean Christmas Rapist! I am the Ghost of Christmas Past.
Призрак прошлого Рождества.
The ghost of christmas past.
Призрак прошлого Рождества, Мейсон Локвуд, сказал, что пещера приведет нас к оружию, которое может убить Клауса.
The ghost of Christmas past, Mason Lockwood, said that the cave would lead us to a weapon that could kill Klaus.
Не существует призрака прошлого Рождества, или эльфов...
No such thing as the ghost of Christmas past, — or elves...
Показать ещё примеры для «ghost of christmas past»...
advertisement
призраки прошлого — old ghosts
Ну Джо оставь в покое призраки прошлого прости.
Joe... ..put old ghosts to rest... ..forgive.
Избавиться от призраков прошлого.
Get rid of all these old ghosts and make it your own.
Не позволяйте призракам прошлого тянуть себя назад.
No need to be held back by uh, old ghosts.
Всё закончится тем, что мы поссоримся из-за призраков прошлого.
It's just, you end up fighting over old ghosts.
Тогда поговори со мной, объясни мне почему... почему мой муж рискует всем... своей практикой, медицинской лицензией, своей семьей... потому что какой-то призрак прошлого просит его!
— Then talk to me. Explain to me why my husband would risk everything, his practice, his medical license, his family. Cause some old ghost from his past asked him to.