признать необходимость — перевод на английский

признать необходимость — recognized the need for

Знаешь, много лет назад вся эта земля принадлежала одному очень уважаемому молодому джентльмену, который признал необходимость охраны природы для будущих поколений.
You know, years ago, all of this land was owned by a very distinguished young gentleman who recognized the need to preserve nature for future generations.
Он признавал необходимость порядка.
He recognized the need for tradition.
advertisement

признать необходимость — другие примеры

Однако, я признаю необходимость абсолютной секретности.
However, I accept the need for absolute secrecy in this.
Уверен, адмирал признает необходимость дисциплины в любом звене командования?
I'm sure the Admiral will recognise the necessity for discipline?
который признаёт необходимость зла в человеческой душе.
That is why I made a law that allows a part of evil to exist.
— Я уверен, что он признает необходимость его собственная структура поддержки , если он хочет продолжать поддерживать Вы в этой области.
— I'm sure he recognizes the necessity of his own support structure if he is to go on supporting you in the field.
Поэтому такие как вы не хотят признавать необходимости повзрослеть.
That way, you guys can just avoid the fact of actually having to grow up and be an adult.