recognized the need for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recognized the need for»

recognized the need forпонимаем необходимость для

We agree on very little, but... we recognize the need for this kind of open and honest dialogue.
Мы приходим к согласию редко, но... мы понимаем необходимость для такого открытого и честного диалога.
We recognize the need for this kind of open, honest dialogue.
Мы понимаем необходимость для такого открытого и честного диалога.

recognized the need for — другие примеры

And it was just a matter of time... before my mother recognized the need for certain adjustments.
И матери потребовалось время, чтобы понять необходимость некоторых поправок.
The key is you-you-you recognize the need for help, okay?
Главное — то, что ты осознаёшь необходимость помощи. — Так?
He recognized the need for tradition.
Он признавал необходимость порядка.
The board recognizes the need for urgency in this case.
Суд осознает срочность этого дела.