признание заслуг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «признание заслуг»
признание заслуг — credit
Но что касается признания заслуг, здесь действует правило старшинства.
But as far as who takes credit for what around here, seniority rules.
Мне не нужно признание заслуг.
I didn't want the credit.
advertisement
признание заслуг — recognition of his
Должно быть, приятно получить небольшое признание заслуг.
Must be nice to get a little recognition
В знак признания заслуг в расследовании убийства семьи Нделе, а также отличной результативной службы, три сотрудника представляются к повышению.
In recognition of his leadership and tenacity in the investigation of the Ndele family murders resulting in the successful apprehension and prosecution of the three individuals responsible,
advertisement
признание заслуг — другие примеры
Гай Юлий Цезарь повелел, чтобы в знак признания заслуг каждый римский гражданин получил из общественной казны сумму в размере ста денариев.
Gaius Julius Caesar has decreed in tribute to their virtue, each and every citizen of Rome will be issued from the public treasury the sum of 100 denarii."