признание поражения — перевод на английский

признание поражения — admitting defeat

Каждый раз, когда он переключается на новый вод технологии, кажется, что он воспринимает это как признание поражения.
Every time he changes to another type of technology, he seems to see that as admitting defeat.
Выглядит как признание поражения.
It's kind of like admitting defeat.
тогда чем это будет отличаться от признания поражения?
then what is the difference between admitting defeat?
Скорбь — это не признание поражения.
To grieve is not to admit defeat.

признание поражения — concession

Ты думала о речи с признанием поражения?
Have you thought about a concession speech?
Речь с признанием поражения?
Oh, concession speech?
Это означает, что тебе стоит начать работать над своей речью о признании поражения.
It means you should start working on your concession speech.
Ты уже написала речь с признанием поражения?
Well, did you write a concession speech?
Его штаб только что выпустил сообщение о том, что он произнесет речь о признании поражения в течение следующего часа.
His campaign has just released a statement saying that he will be making his concession speech within the next hour.
Показать ещё примеры для «concession»...