приехал сразу — перевод на английский

приехал сразу — came as soon

Мы приехали сразу, как только у них появился ордер на обыск.

We came as soon as we heard about the warrant.

— Я приехал сразу, как получил ваше сообщение.

— I came as soon as I got your message.

Я приехал сразу, как позвонила твоя сестра.

I came as soon as your sister called.

Я приехала сразу же после того, как его распечатали в больнице.

I came as soon as I got that ultrasound goo off my pelvis.

Я приехал сразу, как только узнал.

I came as soon as I heard.

Показать ещё примеры для «came as soon»...

Я приеду сразу к Альберто.

I'll come straight to Alberto's.

Я приеду сразу после работы.

I'll come straight after work.

Я приехал сразу сюда.

I came straight here.

Вы приехали сразу из школы?

Did you come here straight from school?

Я получила звонок от Линетт, и приехала сразу же.

Not yet. I got linette's call and came straight over.

Показать ещё примеры для «come straight»...

— В больнице вас не было, поэтому я приехала сразу сюда.

— When you weren't at the hospital, I came right over.

— Мы приехали сразу от Шоны.

— We came right from Shauna's office.

Я забирала Бенни и приехала сразу же, как узнала о трупе.

It's nice to meet you. Well, I scooped up Benny and came right in when I heard about the body.

Он должен был приехать сразу после меня.

He was to come right after me.

Конечно,если тебе что-нибудь понадобиться, просто позвони, и я оставлю всё и приеду сразу же сюда.

Of course, now if you need anything, just pick up the phone, and I'll stop everything, and I'll come right over.