приехал забрать тебя — перевод на английский

приехал забрать тебя — come pick you up

Позвони маме, Кон, попроси, чтобы она приехала забрать тебя.

Call your mother, Con, and ask her to come pick you up.

Я вовремя нашел ее, но видимо я не смогу приехать забрать тебя вечером.

I found her just in time,but obviously, I can't come pick you up tonight.

Я приеду заберу тебя

I'll come pick you up.

Твой кузен Ренни приехал забрать тебя.

Your cousin Renny's coming to pick you up.

Так твой папа приедет забрать тебя, да?

Okay, so your dad's coming to pick you up, right?

Показать ещё примеры для «come pick you up»...

— Твоя мама приедет забрать тебя.

— Your mom is coming to get you.

Я приеду забрать тебя.

I'm coming to get you.

Я не жалею о том, что приехала забрать тебя сегодня.

I don't regret coming to get you today.

Они приедут забрать тебя.

They're coming to get you.

(наручники защёлкиваются) твоя мама сейчас приедет забрать тебя.

(handcuffs clicking) your mom's coming to get you.

Показать ещё примеры для «coming to get you»...

— Я приехал забрать тебя домой. Мы договаривались, что ты останешься на три дня.

— I've come to take you home. we Are agreed that you will stay for three days.

Я приехал забрать тебя.

— I've come to take you home.

Я приехала забрать тебя домой.

I've come to take you home.

Я приехала забрать тебя домой.

— I... I've come to take you home.

— Я приехал забрать тебя домой.

— I've come to take you home.

Показать ещё примеры для «come to take you»...