приехал в париж — перевод на английский

приехал в париж — came to paris

Я приехал в Париж, чтобы учиться и рисовать его, потому что так делали и Утрилло, и Лотрек, и Руо.

I came to Paris to study and to paint it because Utrillo did and Lautrec did and Rouault did.

Ты Приехала в Париж, чтоб вытворять здесь такое, что запрещено в Швеции...

You came to Paris to do everything that is forbidden in Sweden...

Он Приехал в Париж, чтобы втретиться с кем-то, кто должен ему денег.

He came to Paris to see someone who owes him money.

Как вы думаете, почему высокопоставленный чиновник, как я, приехал в Париж, хм?

Why do you think a high-ranking official like myself came to Paris, hmm?

Я приехал в Париж, чтобы его увидеть.

I came to Paris expressly to see him.

Показать ещё примеры для «came to paris»...

Ты могла бы позаниматься с ней, если она приедет в Париж?

Could you work with her in Paris? Me?

Мне нужно, чтобы ты вместе с командой приехал в Париж так быстро, как сможешь, в штаб-квартиру регионального управления.

I need you and the team in Paris as quickly as you possibly can, at the headquarters of the 36.

Я сегодня приехал в Париж. Вернусь только через месяц или два.

I won't be in Paris again for at least a month.

Вы впервые приехали в Париж?

It's your first time in Paris.

Вы давно приехали в Париж?

When did you get to Paris?

Показать ещё примеры для «in paris»...

Шеф-повар по имени Хассан Кадам, который приехал в Париж чуть больше года назад.

He is a chef called Hassan Kadam, who arrived in Paris just over a year ago.

Когда мы Сергеем приехали в Париж, у нас ничего не было.

When Serge and I arrived in Paris, we had nothing.

В Безансоне живет Пьер Жежер — тот молодой человек, с которым вы приехали в Париж.

Besançon is where Pierre Jaeger lives — the young man with whom you arrived to Paris.

После того как я и мой муж приехали в Париж, я боялась даже выйти из квартиры.

after my husband and ifirst arrived to paris, I was afraidto ever leave our apartment.

Как только приедем в Париж посетим Бон-Марше.

As soon as we arrive in Paris we must visit the Bon Marche.

Показать ещё примеры для «arrived to paris»...