приемлимо — перевод на английский

приемлимо — acceptable

Да я бы завернулся в бархат, будь это социально приемлимо.
I would drape myself in velvet if it were socially acceptable.
Нет, Лео, насколько это вообще приемлимо.
No, Leo, how is this acceptable?
Она все еще была замужем за твоим отцом, напомню, и она продолжала воспитывать тебя, как будто это было приемлимо, как будто это было нормально.
Still married to your father, I might add, and then bring you up as if that was acceptable, as if that was normal.
Выглядит... приемлимо.
It looks... it looks acceptable.
$10,000 — это вполне справделиво и окончательно приемлимо.
$10,000 is fair and totally acceptable.
Показать ещё примеры для «acceptable»...

приемлимо — appropriate

Это приемлимо?
Isn't that appropriate?
Это не приемлимо.
That's not appropriate.
Я подумал, что это будет не совсем приемлимо, мэм, и Его Сиятельство согласился со мной.
I didn't think it appropriate, ma'am, and his lordship agreed with me.
Это не приемлимо.
It's not appropriate.
О, Боже, я... я не думаю, что это приемлимо
Oh, gee, I-I don't think that would be appropriate.