придётся поверить мне на слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся поверить мне на слово»
придётся поверить мне на слово — have to take my word for it
Вам придется поверить мне на слово.
You have to take my word for it.
Я знаю, но вам придется поверить мне на слово.
— I know, I know but you'll have to take my word for it.
Тебе придется поверить мне на слово.
You'll have to take my word for it.
Тебе придется поверить мне на слово.
You're gonna have to take my word for it.
Вам придётся поверить мне на слово, насколько я понимаю, это всё что у вас есть.
And you'll have to take my word for it, seeing as I think this is all you've got.
Показать ещё примеры для «have to take my word for it»...