придётся нести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся нести»
придётся нести — have to carry
— Потому что тогда придётся нести его.
— Then we have to carry him.
Мне придётся нести этот мешок с пеплом.
I just have to carry back this sack of ash.
Мне придётся нести 27 порций сока через два квартала в этом наряде.
I have to carry 27 juices 2 blocks wearing this.
Ты понимаешь, что теперь его придётся нести?
You realize you have to carry him now.
— И тебе придётся нести всё необходимое.
— You'll have to carry everything you need.
Показать ещё примеры для «have to carry»...