придётся их заработать — перевод на английский

придётся их заработать — gonna have to earn it

Знаешь, твоя мама сказала, что разница между нами в том, что ты родился с деньгами, а мне пришлось их заработать.

You know, your mom says the difference between the two of us is that you were born with money and I had to earn it.

Если хотите хирургические привилегии, вам придется их заработать.

If you want surgical privileges, you'll have to earn them.

В смысле, вам конечно придется их заработать.

I mean, you would have to earn it, of course.

И нам придется их заработать.

We're gonna have to earn it.

Если тебе нужны деньги, придётся их заработать.

he quit today. If you want your money, you're gonna have to work for it.