приду тебя навестить — перевод на английский

приду тебя навестить — come visit

Мы скоро придем тебя навестить, идет?

We'll come and visit you soon, okay?

Пробудешь в больнице еще денек или два, но я приду тебя навестить, может, выиграю у тебя в шахматы.

So, you'll only be in the hospital for a day or two, but I will, uh, come and visit, maybe kick your butt in some chess.

— Ты больна, а он не пришёл тебя навестить?

— You're sick and he hasn't come to visit?

— Я приду тебя навестить.

— I'll come visit you.

Я пришел тебя навестить.

I came to visit.

Показать ещё примеры для «come visit»...

— Мы пришли тебя навестить!

— We come to see you!

— Я пришел тебя навестить.

— l've come to see you.

Я поговорю с ним и приду тебя навестить.

I'll come to see you after I talk to him.

Мы придем тебя навестить, чувак.

We'll come see you, man.

— Пришел тебя навестить.

— I came to see you. Where are you?