придумать себе — перевод на английский

придумать себе — invented for

— Хана считает, что вы придумали себе имя.
Hana thinks you invented your name.
Это он сам придумал себе такое имя.
It's the name he invented for himself.

придумать себе — have come from a

Я придумала себе, что она нравится ему.
I came to think he fancied her.
Пакостнее и придумать себе ничего нельзя.
You couldn't have come from a more unsuitable background.

придумать себе — другие примеры

Я придумала себе такую иллюзию.
I'd built up such an illusion about him.
Лучше придумайте себе бороду!
Invent a beard for yourself!
Мой свёкор придумал себе всякое... в голове.
My father-in-law has this wrong idea... in his head.
Если вы настоящие привидения, придумайте себе другой номер, потому что простыни полная ерунда!
If you are real ghosts, you better get another routine because those sheets... they don't work.
Я просто придумал себе семью по такому случаю.
Lie, I'm not I just build a happy family
Показать ещё примеры...