придумать песню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придумать песню»

придумать песнюthink of a song

Вообще-то, я даже придумал песню, которая мне в этом помогает.
Well, I actually thought of a song that helps me remember.
Придумаем песню для баронессы .
Think of a song for the baroness.
advertisement

придумать песнюcame up with a song

! У нас шесть часов, чтобы придумать песню!
We've got six hours to come up with a song!
Мы придумали песню для нашей первой телевизионной мессы два года назад, когда всё это было просто голубой мечтой.
We came up with a song to open our first televised service with two years ago, when all this was just a pipe dream.
advertisement

придумать песню — другие примеры

Мы сами придумаем песню.
We'll make up the song.
ЧАРЛИ Раз не судьба придумать песню про шоколад, пойду посплю.
If I can't write my chocolate song, I'm going to take a nap.
Я придумал песню. Внимание! Я хочу спеть.
I have a song, attention everyone, that I wanna sing, that I wrote especially for this occasion when I was up there among the flames.
—Ты сам подумай, в честь Дня благодарения ещё не придумали песни.
Think about it. Why aren't there any Thanksgiving carols?