придумать оправдание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придумать оправдание»
придумать оправдание — make up an excuse
Просто придумайте оправдание.
They have to make up an excuse.
Я могу придумать оправдание на сегодняшнюю ночь, но я не могу держать их отдельно всегда.
I can make up an excuse to make us late tonight, but I can't keep them away forever.
Возьми своих денег и поезжайте куда-то в безопасное место я придумаю оправдание за твое отсутствие
Take your children and go somewhere safe. I'll make up an excuse for your absence.
Если вы хотите уйти — дверь вон там, и я могу придумать оправдание.
— Listen, you want to leave, the door's right there and I can make up an excuse.
Я могу придумать оправдание и придти к тебе.
I can make some excuse, meet you at your apartment.
Показать ещё примеры для «make up an excuse»...