придумать идею — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «придумать идею»
«Придумать идею» на английский язык переводится как «come up with an idea».
Варианты перевода словосочетания «придумать идею»
придумать идею — came up with the idea
Мы сидели у костра, потом пошли в сауну — и я придумал идею относительно моего собственного проекта.
We sat around the fire, went to sauna — and I came up with the idea of a project my own.
Поэтому он придумал идею для этого героя.
So he came up with the idea for this character.
Ты придумал идею с...
I mean, you came up with the idea for...
Между тем, просто делай милую улыбку, и это даст нам время, чтобы придумать идею.
In the meantime, just give them a nice smile, and that'll give us time to come up with an idea.
Мы съели кучу лекарств от кашля, чтобы придумать идеи для нашего шоу!
We took a bunch of cough medicine to come up with ideas for our show.