придирка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «придирка»
Слово «придирка» на английский язык переводится как «nitpicking» или «quibble».
Варианты перевода слова «придирка»
придирка — nagging
Дома мне нет покоя — одни придирки.
I get no peace at the other place, nothing but nagging.
Я не в настроении для твоих придирок.
I'm in no mood for your nagging.
Наши вечные придирки, ворчливые соседи, похмелья...
Nagging, grumpy neighbors, hangovers...