придерживаться традиции — перевод на английский

придерживаться традиции — traditional

Наша семья тоже придерживается традиций, правда, мамуль?

Well, we're pretty traditional in our family too. Aren't we, Mommy?

Послушай, моя семья строго придерживается традиций и очень расстроится, если ты не позволишь Тао отплатить долг.

Look, my family is very traditional and would be very much upset if you don't let Thao repay.

Моя семья придерживалась традиций.

My family was traditional.

А Люк, как ты знаешь, придерживается традиций.

And, you know, Luke is a traditional guy.

Как мило хоть в чем-то придерживаться традиций, да?

It's nice to keep some things traditional, eh?

но мы не придерживаемся традиций в таких мелочах.

But we're having a whole nontraditional kinda small thing.

Потому что мы придерживаемся традиций.

Because we don't stray from tradition.

Но если ты хочешь придерживаться традиций, делать те же самые ошибки по 100 раз, тогда нам стоит...

But if you wanna stick with tradition, make the same mistakes over and over and over again, — then we should just--

Макс безусловно придерживается традиций.

Max is obviously a traditionalist.

Показать ещё примеры...