придерживаться правды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придерживаться правды»

придерживаться правдыstick to the truth

Я решил выдержать этот допрос, в качестве подготовки офицеров, и самой базой было то, что ты должен придерживаться правды настолько, насколько можешь, оставив некоторые детали в секрете.
I took a course in withstanding interrogation as part of officer training, and the basic principle was that you stick to the truth as much as humanly possible, only altering those details that have to be kept secret.
Вы должны успокоиться и придерживаться правды.
You have to keep calm and stick to the truth.
Просто придерживайся правды, и все будет в порядке.
Just stick to the truth and you'll be fine.
advertisement

придерживаться правдыtruth

Я буду придерживаться правды.
I will speak only truth.
Я не часто придерживаюсь правды, но я ее любил.
I don't traffic in the truth too often, but I did love her.
— (лив) Надо придерживаться правды.
We should go with something close to the truth.
advertisement

придерживаться правды — другие примеры

Придерживайся правды.
Hold the truth.
Которая помогла ему придерживаться правды.
Helped him keep his story consistent.