придерживаться плана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придерживаться плана»
придерживаться плана — stick to the plan
Просто придерживаемся плана.
Just stick to the plan.
Сейчас мы придерживаемся плана.
For now, we stick to the plan.
Придерживаемся плана, капитан.
Stick to the plan, Captain.
Давайте придерживаться плана.
Enough for fucking what? We stick to the plan.
— Просто придерживайся плана, Дин.
— Just stick to the plan, Dean.
Показать ещё примеры для «stick to the plan»...
advertisement
придерживаться плана — stick to
Если мы будем придерживаться плана, у нас может быть шанс.
If we stick to what we agreed, we may stand a chance.
Придерживаемся плана Асоки
Stick to Ahsoka's plan.
Если мы не придерживаемся плана, принятых решений...
If we don't stick to what we've set up, what we've laid out...
Мне бы было лучше, если бы мой спутник придерживался планов вместо того, останавливаться в каждом баре
I'd be a lot better if my traveling companion would actually stick to task instead of stopping by every single bar we pass by.
Я все еще думаю, что мы должны придерживаться плана шефа.
I still think we should stick to the chief's plan.
Показать ещё примеры для «stick to»...
advertisement
придерживаться плана — just stick to the plan
Если мы будет придерживаться плана и сделаем то, что он хочет...
If we just stick to the plan and pay what he wants...
Пока мы придерживаемся плана, все будет хорошо.
No. If we just stick to the plan, everything gonna be okay.
Давайте придерживаться плана.
LET'S JUST STICK TO THE PLAN.
Давай придерживаться плана, договорились?
Let's just stick to the plan, all right?
Так что придерживайся плана и не волнуйся.
So just stick to the plan and don't go soft on me.
Показать ещё примеры для «just stick to the plan»...
advertisement
придерживаться плана — plan
Мы будем придерживаться плана, в противном случае Гер бесплатно Уэнделл.
We have to stay to the plan. Otherwise, people are going to get seriously hurt. And Wendell will walk.
Опять будем придерживаться плана?
Should we go over the plan again?
— Будем придерживаться плана.
— We have a plan.
Ты знаешь, что у нас есть люди, которые, если нужно, и из-под земли достанут. Если ты не будешь придерживаться плана, ты знаешь, что будет.
We have people everywhere. lf you don't act follow the plan, you'll see what happens.
Именно поэтому нужно было придерживаться плана вашего мужа.
This is why we should've carried out your husband's plan.
Показать ещё примеры для «plan»...