придать смысл — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «придать смысл»
«Придать смысл» переводится на английский как «give meaning» или «give sense».
Варианты перевода словосочетания «придать смысл»
придать смысл — make sense
Может, если бы я смог придать смысл одному из них, я смог бы выяснить, кто на самом деле убил мою мать.
Maybe if I can just make sense of one, I might be able to find out who really killed my mother.
Я полагаю, что ребенок в таком положении скажет что угодно, чтобы придать смысл своим страданиям.
I'm saying that a child in his state might say anything... to make sense of his suffering
Хоть раз я не пытаюсь придать смысл.
For once I'm not trying to make sense.
Он искал закономерности, он искал пути придать смысл всем этим людям, которых он видел вокруг.
He's looking for patterns, he's looking for ways to make sense of all these people that he sees around him.
... поскольку они старались придать смысл изначальному хаосу.
'..as they struggled to make sense of elemental chaos.
Показать ещё примеры для «make sense»...