приготовить индейку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приготовить индейку»

приготовить индейкуcooked a turkey

Поэтому я приготовила индейку, на случай если люди захотят поесть.
So I cooked a turkey, in case people want to eat.
Я имею в виду, вы приготовили индейку.
I mean, you cooked a turkey.
Мне нужно приготовить индейку, порезать картошку, и это всё, о чем мне нужно думать.
I have a turkey to cook, potatoes to mash, and that's all I have to think about.
Пару дней назад Джексон спросил, может ли он сам приготовить индейку.
A couple of days ago, Jackson asked me if he could cook the turkey.
А я принесу сладостей и бутылку вина. И ты скажешь, что я не должен был... И, пока будешь показывать мне свой дом, дом в форме корабля, твоя жена приготовит индейку.
I'll bring the dessert and a bottle of wine and you'll tell me I shouldn't have and while you're showing me around your house shaped like a ship your wife will be cooking a turkey
advertisement

приготовить индейкуmaking a turkey

Позволишь раз приготовить индейку, придётся доедать остатки всю жизнь.
You let her make a turkey for just the two of you, you're gonna be eating leftovers for the rest of your life.
Ты приготовишь индейку в подливе, я принесу пирог.
You make turkey and gravy, I bring some pie.
Кто-то должен приготовить индейку и сладкий картофель тогда, когда тебе надо, чтобы ты мог посмотреть свой глупый футбол.
Someone needs to make the Turkey and the sweet potatoes, and get it all done at just the right time so you can watch your stupid football game.
Я приготовлю индейку.
I'm gonna make a turkey.
Я приготовлю индейку.
I'm making a turkey.