приготовить обед — перевод на английский

«Приготовить обед» на английский язык переводится как «prepare lunch».

приготовить обед — prepare lunch

Пойду приготовлю обед.
I'll prepare lunch.
Я приготовлю обед.
I'll prepare lunch.
Приготовила обед, а деньги на поездку положила внутрь.
I have prepared lunch and put some money for the trip there.
Том приготовит обед, у него, возможно, скрытый кулинарный талант.
Tom will prepare lunch, he may have a hidden talent for cooking.

приготовить обед — made dinner

Я приготовил обед для нас.
I made dinner for us.
Я пошла, приготовила обед, постирала, и, когда через пару часов вернулась, она не сдвинулась ни на сантиметр.
So I went and I made dinner and I did some laundry, and... When I came back two hours later... She hadn't moved an inch.
Мы приготовили обед... для тебя.
We made dinner... for you.
Я приготовил обед.
— I made dinner.
Я приготовила обед.
I made dinner.
Показать ещё примеры для «made dinner»...

приготовить обед — make lunch

Приготовь обед, пока я буду в ванной.
Make lunch while I have a bath.
Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь.
I'm going to make lunch, put him down and I'll be back.
— Ну, мы можем приготовить обед.
— Well, we can make lunch.
Я могу приготовить обед или...ужин.
I can make lunch or...dinner.
Мне нужно приготовить обед для 30 человек.
I have to make lunch for 30.
Показать ещё примеры для «make lunch»...

приготовить обед — cook dinner

Почему бы тебе не спуститься вниз И не приготовить обед?
Why don't you come downstairs and cook dinner?
— Ты же приготовишь обед, правда?
— You're going to cook dinner, right?
Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед.
Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner.
Мы поставим палатки и потом приготовим обед.
We're gonna pitch our tents and then cook dinner.
То, что ты был в моем офисе, что ты приготовил обед в моем доме и для Президента тоже.
That you've been to my office, that you've cooked dinner at my home, or that the president was there.
Показать ещё примеры для «cook dinner»...

приготовить обед — prepare dinner

Когда А Ченг вернется домой, я приготовлю обед.
But when Chang returned home, I prepare dinner.
Мойше, иди и купи нам немного хлеба и я приготовлю обед. Хорошо, мадам Роза.
Moishe, go buy us some bread and I'll prepare dinner.
Я приготовлю обед сейчас.
I'll prepare dinner now.
Ип Ман! Помоги мне приготовить обед.
Go and help prepare dinner
Я собираюсь сам приготовить обед для тебя и моей Одри.
I'm personally gonna prepare the dinner for you and my Audrey.
Показать ещё примеры для «prepare dinner»...

приготовить обед — make dinner

Большое спасибо, но я обещала приготовить обед к их приходу, а сама ещё жаркое в печь не поставила.
I'm to make dinner, and I haven't even put the roast in the oven yet.
Я сначала приму душ, а потом приготовлю обед.
And I'll make dinner after I shower.
Ну, в таком случае, я собираюсь пойти домой и приготовить обед, чтобы мы могли об этом поговорить.
Well, in that case, I'm gonna go home and make dinner so that I can have that conversation.
Ладно, я приготовлю обед.
— All right, I'll make dinner. We're just gonna film whatever happens to us, and then when any weird shit goes on, we will be in a perfect position to capture it for posterity.
— Я приготовлю обед?
— I make dinner?
Показать ещё примеры для «make dinner»...

приготовить обед — fix your dinner

Она зайдёт и приготовит обед.
She'll be over later to fix your dinner.
— Если хотите, я могла бы приготовить обед?
— If you like, I can fix some dinner?
Забери ее из садика и приготовь обед. У меня ночная смена.
Pick her up at four and fix dinner, I'm on the night shift.

приготовить обед — dinner

Если с яйцами прошло хорошо, может, доверишь мне приготовить обед.
If the eggs were okay, maybe you'd trust me with dinner.
— Я не успела приготовить обед.
— Haven't made you any dinner, honey.
Я думаю, что лучше тебе самому приготовить обед, а потом купить мне дорогой подарок.
I mean, I think you should get dinner and then buy me an expensive gift.

приготовить обед — fix lunch

Ты останешься здесь и приготовишь обед!
You're staying right here and fix lunch!
Я приготовила обед.
I fixed some lunch.
Джуди приготовила обед.
Judy fixed lunch.

приготовить обед — got dinner ready

Том, наверное, уже приготовил обед.
Anyway, Tom's probably got dinner ready by now.
Джек, тетя Джессика уже почти приготовила обед.
Hey, Jack. Aunt Jessica's almost got dinner ready.
Я приготовлю обед.
I'll get dinner ready.