приговор за — перевод на английский

приговор за — sentence for

Согласно нашим законам, приговором за это преступление является смерть.

Under our law, the sentence for this crime is death.

Ганс и Бертье предложили ему условный приговор за 10 тысяч евро.

Hans and Bertier offered him a suspended sentence for 10,000 euros

Но это все ерунда по сравнению с приговором за убийство Гарольда Прайса.

But that is child's play, compared to a sentence for the murder of Harold Price.

И он отбывает 15 лет приговора за убийство.

And he's serving a 15-year sentence for manslaughter.

Я не думаю что заслуживаю смертного приговора за это.

I don't think I deserve a death sentence because of it.

Показать ещё примеры для «sentence for»...

Я слышал твой приговор за хранение, который так внезапно исчез,

I heard your conviction for possession, that oh-so-conveniently disappeared,

— А Эдди откуда узнал? Эдди Рейнолдс подает аппеляцию на приговор за организацию убийства Сьюзан.

Eddie Reynolds is appealing against his conviction for organising Susan's murder.

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

Обычно приговор за похищение и убийство — смертная казнь.

An abduction and murder conviction usually means the death penalty.

Поэтому даже с 90% вероятностью, если всё ещё остаётся 10% неясности, суд не может вынести приговор за убийство.

Because even with 90% probability if there still remains 10% doubt, the court cannot uphold a murder conviction

Показать ещё примеры для «conviction for»...