приговор будет — перевод на английский

приговор будет — sentence will be

Приговор будет осуществлен немедленно.
Sentence will be carried out immediately.
Приговор будет осуществлен.
Sentence will be carried out.
Приговор будет исполнен сразу после записи обвинения.
The sentence will be carried out immediately after the charges have been recorded.
На сей раз приговор будет исполнен.
This time sentence will be carried out.
Приговор будет выполнен немедленно.
The sentence will be carried out without delay.
Показать ещё примеры для «sentence will be»...

приговор будет — verdict was

И как вы слышали, большой много косвенных доказательств с обеих сторон, ваш приговор будет зависеть от того, кому вы верите.
And as you have heard a great deal of circumstantial evidence from both sides, your verdict will depend on who you believe.
Очень интересно, что этот приговор будет означать для будущего полиции Лос-Анджелеса.
It will be very interesting to see what this verdict will mean for the future of the LAPD.
Приговор был оправдательный.
The verdict was not guilty.
Я думаю приговор был отменён, И прокурор штата отказался выдвигать повторное обвинение
I believe the verdict was vacated, and the state's attorney declined to reprosecute.
Да, надеюсь, приговор будет на следующей неделе.
Yeah, I'm hoping next week for a verdict. Not this week.
Показать ещё примеры для «verdict was»...

приговор будет — conviction

Приговор был отменен.
The conviction was quashed.
Мой приговор был отменен, а я был полностью оправдан.
My conviction was overturned and I was fully exonerated.
— Приговор был основан на его показаниях.
— The conviction turned on his testimony.
На этот раз, когда его прижали к стене, и приговор был неминуем,
So this time, with his back against the wall and a conviction pending,
Раньше для приговора было достаточно свидетелей или косвенных улик, но в наши дни присяжные хотят что-то вещественное.
You used to be able to get convictions with witness statements or circumstantial evidence, but these days juries want something physical.
Показать ещё примеры для «conviction»...