приглашать мужчин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приглашать мужчин»

приглашать мужчинinvite men

Зачем ей приглашать мужчину, который не умеет танцевать?
And why would she invite a man who cannot dance?
Иногда женщина приглашает мужчину в свою постель и не позволяет ему к себе прикоснуться.
Sometimes the woman invites the man into her bed, And he's not allowed to touch her.
Я должна вначале нагреть палочку, чтобы излечить Хисамацу от его хронической болезни. Она машет красивыми рукавами кимоно, как бы приглашая мужчину. Ай!
I'd Iike to burn some moxa at the threshold to cure Hisamatsu of the chronic disease that makes her flap her beautiful kimono sleeves and invite men in.

приглашать мужчинask a man

Женщины приглашают мужчин на свидание с 1950-х годов.
Women have been asking men out since the 1950s.
С каких пор женщины приглашают мужчин танцевать?
Since when does a woman ask a man to dance?

приглашать мужчинhave men

А разве не стоит выяснить все темные секреты до того как приглашаешь мужчину к себе домой.
Shouldn't you find out a man's deep, dark secret before you invite him into your apartment?
Ты водишь женщин, почему мне не приглашать мужчин?
You bring back women, why shouldn't I have men? I want to see if you really don't mind.

приглашать мужчин — другие примеры

ЧАРЛИ Нет. Женщины постоянно приглашают мужчин на свидание.
No, come on, women ask guys out all the time.
Всегда запросто приглашаешь мужчин в дом?
Do you always invite men into a women-only apartment?
Мы же договорились приглашать мужчину.
We agreed we need a man.